先のエントリで"extreme late-binding"を「強力な遅延束縛」と訳してみたが、訳した本人がよくわかっていないのでｗ"extreme"は「極限の」という意味。"late"は「遅い」「後半」「後期」「末期」という意味。ということで、"extreme late-"で「ぎりぎりまで…

と、断言してみるテスト。会話的にプログラミングできるってことは即ち、実行環境が既に何らかの状態にある上にプログラミングができるってのが理由です。当然、ある処理が会話に現れるまで実行環境はどんな処理が来るかわからないので、"later-binding"でも…