railsのscaffoldでdbの型名を列名に指定すると後悔する

例えば、以下のようにする。

script/generate scaffold Hoge name:string date:date

で、showを呼び出す。http://localhost:3000/hoges
すると、エラー発生。

/Users/katzchang/.gem/ruby/1.8/gems/activesupport-2.3.2/lib/active_support/dependencies.rb:105:in `const_missing'
/Users/katzchang/hoge/app/controllers/hoges_controller.rb:5:in `index'

正解は"date:date"を"hoge_date:date"等とする。

ruby 1.8.7 + rails 2.3.2でした。