「COBOLのようにJavaを使うなら、COBOLを使った方がマシだ」

「http://journal.mycom.co.jp/news/2009/07/07/010/index.html」に捧ぐ。
JVM上で動作するCOBOL環境でも作った方がよっぽどマシだろーと思ったり。
この言い回しは汎用的すぎて、他にも：

• 「JavaのようにRubyを使うなら、Javaを使った方がマシだ」
• 「ノートのようにネットブックを使うなら、ノートを使った方がマシだ」
• 「トイレットペーパーのように新聞紙を使うなら、トイレットペーパーを使った方がマシだ」

ただ、趣味趣向の範囲になると、いやそれは一概に言えないような変な気分になってくる。例えば：

• 「うどんのようにパスタを食うなら、うどんを食った方がマシだ」
• 「女のように男を抱くなら、女を抱いた方がマシだ」

わからんけどw